FC2ブログ

プロフィール

around45years

Author:around45years
人生は1度しかない!ってことで、思い切って会社を辞め、40過ぎて留学し、若者に助けてもらいながら、どうにかMBA卒業しました。
現地就職し、仕事、言葉、恋愛、すべて思い通りには行かず。。。

最新記事

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

最新コメント

カテゴリ

フリーエリア

月別アーカイブ

検索フォーム

リンク

ブロとも申請フォーム

FC2拍手ランキング

QRコード

QR
やっとファイナルドラフトができた!!ヽ(´∀`)ノ

あとで、友達の旦那さん

(日本の大学で教鞭を取っていたカナダ人)

にアドバイスをいただいて修正して 

製本して提出だ!!

修正がたくさんあったら、がっかりしちゃうなー!!

さて、失恋で精神的に集中できなかった以外にも

時間がかかる要因の一つに

英語の言い回しがわからないので、

読んだ論文の中で、いい感じの表現をまねしたり、

探したりということも手間取ったことの一つ。

例えば、

Acknowledgement (謝辞)を書く際に

使える知っている単語といえば、

thank

appreciate

ぐらいしかなく、う~んと絞って、

grateful

acknowledge

が出てくるくらい。

他にも

indebt もあるらしいが使ったことはない。

これを使ってどう書けばいいのかわからず

ネットで参考例文を探したり、

論文に書いてある方法を真似したりと

倍も3倍も余計な手間が必要。

とある文献を見てみると、以下の表現をしていた。

would like to thank Dr ~~

express gratitude to my supervisor ~~~

gratefully thank

greatly appreciate the advice

教授に感謝を表明し、

インターンシップ先の人々にありがとうといい、

友達、家族、サーベイに答えてくれた企業等々に

お礼を書くセクション1ページだけで、相当時間がかかる。

そして、バラエティーに富んだ表現をしたいものの、

時間をかけなかったら、

全員ぜーんぶ同じ表現になっちゃうわー!!

実際、う~ん う~んと生み出して私が書いたのは、

I would like to thank to my ~~

I would also like to express my gratitude to ~~

I would like to acknowledge my ~~

I also thank to my family ~

I am very appreciative to the organizations ~

似たり寄ったりの表現で、、、

でも、これでも頑張って書いたのよ。。。。

これがすべてのセクションにかかわってくる。

データの抽出、結果を表現する方法、

データの分析する表現

すべて、文献ではどう表現しているのかな?と探さなくちゃ

書けないのよ。。。。





経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


女子ランキング


カナダランキング
スポンサーサイト



あ~~~~~!!!!

この期に及んでデータがやっぱりおかしすぎる!!

卒論には使えん!!!(|| ゚Д゚)

字数が減ってしまうが、削除するしかない!!

はああああ。。。。

クラスメートたちはほとんどもう提出してしまい

卒業式のあとの飲み会の話とかしているよ(T_T)

私、最終チェックでやはりデータがおかしいと思い、

学校の図書館でいまだデータソフト使っているよ。。。。゚(゚´Д`゚)゚。

でも、他はだいぶ出来上がって、

今は、友達にグラマーチェックしてもらっているところ。。


最大の敗因は、

恋愛に現を抜かし、最終的に振られたので、

勉強が手につかず、莫大な時間のロスをしたよ~~ ○| ̄|_

なんてこった。。。!!━━━d(○`□´○)b━━━!!

やんなっちゃったな。。もうー!!


無い知恵絞って、Discussion と  Recommendation を加えたら、

結構いい感じの字数になったぞ!!

クラスメートからは1.5万字と言われたが、

規定は1万字以上なので、1.3万字を超えたあたりで大丈夫でしょう。

現在、ページ数にして、57ページ!!

しかっし、よくこんだけ書けるようになったもんだ。





経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


女子ランキング


カナダランキング

まずいよ~~。今日中に仕上げたいのに、まだできない!!

あと、結論と手直し。

目次、Executive Summary,

Acknowledgements, Reference, とAppendix

って結構まだある~~!!

そして、この状況なのに、

学校のオンラインが週末メンテナンスだって~~~!!!

もう少し、文献を加えたいところがあるのに、

学校のLibrary にアクセスできないΣ(゚д゚|||)

Google Scholarで探すしかない((((;゚Д゚)))))))

4日間ぐらい部屋にこもりきりで、

煮詰まってきたので、先ほど近所のカフェに行ってきた。

4日間、ほとんど誰とも話さず、

文献読んで、書いて、

単語検索して、

意味が分からないところは

何度か読み直し

なんてことをしたいたら、

コーヒーをオーダーしようとしたら、

口から言葉が出てこなかったw(゚o゚)w

はあ、早く終わらしたい。。。

なかなか終わらない。。

しかっし、、、、この卒論、データの質問がしっかりしていなかったので

Totally Piece of Garbage !!!!!!

これを書き続けなくちゃいけないのって、結構つらい。。

自分の責任だけれど。

今日は、短いブログですが、卒論書きに戻ります。

では、また~~( ̄^ ̄)ゞ





経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


女子ランキング


カナダランキング


う~~~~っし!! やっと8,000文字突破だ!

だいたい出来上がってきて、あとは結論です。

が、

字数を稼ぐために幅を広げ過ぎて、

結論が絞れない(」゚ロ゚)」(」゚ロ゚)」(」゚ロ゚)」!!!

そして、質問がいい加減すぎて、データから明確な結論が

出なかったので、

それもどうにかしなくちゃいけない。

どうしようもないほど浅はかだったな。。。

そして、データの解釈が合っているかわからなかったので、

友達にメールして、

確認したけれど、

返信なしの音沙汰なしだ。。

もう、彼はすべて終わらしているので、

どこか遊びに行っちゃったかな~??

間違っているかもしれないけれど、

自分の解釈で書かないともうギリギリだよね。

提出期限はすでに約1か月前だったし、

今週中に仕上げたい!!

先週から喉が痛かったり、生理になってしまったりと、

体調に不安ありだけれど、

ここで、寝込んでしまったら、卒業に間に合わなくなる~~~!!!

気合だ!!

100以上の文献を読んで、もうこれ以上読みたくない

。゚(゚´Д`゚)゚。

普通、どのくらい文献読むんだろうか??

100じゃ少ないのかな??

しかし、結論だけを書くにしても1日じゃ出来上がらないぞ!!

それに、まだちょこちょこ訂正と補足しなくちゃいけないから、

あ~~やっぱり時間がない!!

やばいやばい!!!

焦る~~!!

そして、今頃になって、

私、論文の書き方って全然わかっていないと気づいた。






経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


女子ランキング


カナダランキング
よ~~~っし!!

やっと、Literature review を形にしたので、

苦手意識のないのデータ分析だ!!

と言っても、

出したデータの結果と分析を英語で書かなくちゃいけないのが難しい

そして、もともとのデータが十分でないのと、

まだまだデータ分析の勉強途中なので、

”どうやるんだっけ?”とか”この理解これでいいのかな?”とか

また時間がかかることが予想されるけれど。。。。


Literature review は、莫大な量の文献と

その内容を吟味しなくちゃいけないので

語学が苦手な私としては一番手間取るところ。

誤訳なんてざらなので、

結論を読んで、”?????意味が通じない。。”

とまだ最初に戻って読み返したり、

結論まで読んで、

”????この文献使えるとこないじゃん!!”

とやっとわかったり、

日本の状況を5ページ書くのに、さらさら~と半日で終わったところ、

Literature Review は、一体何週間かかっているよ??

内容も、もういいやこれで。。という満足度低めな出来だし。

先ほども、

”ムムムっ!!これ、重要ポイントじゃない??”

と思った所があったのだが、

前後 何度読んでも、どうやってこれをまとめればいいんだ??

と考えがまとまらず、

とうとうルームメートに

”このところって、こういうことを言いたいんだよね?”

”私のこの考えで合ってる?”と解答を求めてしまった。

ビジネス専攻でもなく、文献全部読んでいるわけでもないのに、

ちょろちょろっと読んだだけで、

”うん、それでいいんじゃない??”と。

はああ、、Native speaker 羨まし。。。。

もうこんなに卒論に手間取ると思っていなく、

この時期はもうすべて終わってのんびりしているはずだったので、

来週は、友達と都会までアイスホッケーの試合を見て、

1泊してショッピングを楽しむ予定でした。。

アイスホッケーのチケットは買ってしまったので、

行くつもりだけれど、

気持ち的に余裕なくのんびりできないな。。。

それまで到底終わらないだろうし。。。

あーー、でも、少しでも進めなくちゃ。。頑張ろ。。

イタリアの有名チョコレート【Caffarel】



経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


女子ランキング


カナダランキング
自分の選択で海外に留学または移住してきても

日本では経験しなくてもよい辛いこともたまにはある。

大学時代の友人から7~8年ぶりに元気~?とメールが来たから、

喜んで返信したら、

彼女の目的は、彼女の娘さんの英語の宿題を

私に手伝って欲しいだけだった。

長期間、何の連絡もなく、人を利用するだけ利用して、あとは音沙汰なしって酷いな。

おまけに、

”いいね~!カナダでのんびり暮らしていて。”と言われ、

なんだかなー。。。

なんて話を現地の日本人妻 C に話した。

C は、まともな仕事があまりないこの田舎町で、

珍しくしっかりした仕事を持つカナディアンの旦那がいる。

C の義理両親のパーティーで知り合ったカナディアン夫婦に

専業主婦なこと、義理両親の親切を理解していない、英語力、等々馬鹿にされ、

挙句の果てには、彼女が会話の最中、遮られたり、無視されたりして、

思わずパーティ中に泣いてしまったそう。

カナダは、移民や難民の受け入れ先進国で、外国人に対して、

多くの人は理解を示してくれているけれど、

逆に、自分たちの職が奪われている、

税金が無駄に使われると反対派もいる。

もともと、有色人種を見下す白人もやはりどこにでもいるしね。

C は、相当悔しかったと見えて、涙ながらに話していた。

それを見て 私も泣けてきた。

確かに、自分の選択で海外に住んでいるけれど、

でも、英語の壁は高いし、仕事はすぐ見つからないし、

それ以外にも、見えない壁をぶち破ろうと

どうにかしようと もがいて、もがいて頑張っている人に

自分の感情の赴くままに、

打ちのめそうとする人たちはいるんだよね。

優しく手を差し伸べろとは言わないけれど、

目障りなら、せめて放っておいて欲しい。

モグラたたきで叩き潰すようなことだけはしないで欲しい。

幸いにして、C の旦那さん、義理両親が彼女が泣いた理由を理解してくれて、

特に旦那さんは彼女を守ってくれている。

後で守ってあげれなくてごめんと一緒に泣いてくれたそうだ。

私も

自分の国じゃないから、ずっと肩ひじ張って、頑張り続けている感じがする。

そして、一人だから、いつもギリギリいっぱい。

でも、ギリギリいっぱい頑張っていると

いつも自覚しているわけではなく、

それが日常なので

通常は平気なんだけれど、

何かの拍子にプツッと張りつめたものが切れる。

彼女の話を聞いて、なぜか私も大号泣。

張りつめたロープが切れた瞬間だった。

私たち、頑張っているよね。

なんでいじわるされなくちゃいけないんだろうね。

非カナダ人が目障りなそういう人たちは、

私たちにどうして欲しいんだろうね。

母国に帰れって思っているのかな?


なんで、私には、私を守ってくれる人がいないんだろう?

家族からも友達からも

いつも”一人で生きていく運命っぽい”と言われているので、

一人は慣れているけれど、支えてくれる人が欲しい。

としみじみ思って、Cがとても羨ましく思った。

Cとこの話で号泣する前日、

偶然、彼と

眼鏡、すっぴん、ぼさぼさ髪、スタパン、という勉強スタイルのひどい状態の時に

会ってしまった。

前回は無視してしまったので、

今回は挨拶程度にするつもりが、

どうして、無視するの?

どうして、たったの1か月でこんなに変わっちゃったの?

どうして何も説明もしてくれないの?

と問い詰めてしまった。

めんどくせーという感じでした。(確かにめんどくせー重い女。。)

あとで説明すると言われ、その晩電話が来たが、出れず、

15分後折り返し電話したら、ブチッと切られた。

新しい彼女に電話しようとして、間違って私にしちゃったのかなとか

折り返し電話して、無視されるなら電話しなきゃよかったとか

また無視されたことに私は傷ついてしまった。

だから、Cの話にもすごくセンシティブに受け取ってしまったのかもしれない。


今は、卒論もはかどらないし、

卒業後、どうする?という不安、

川の流れの澱みにはまり込んで、

もがいて、二進も三進も行かない状態。

もう、久しぶりに号泣しすぎて、疲れちゃったよ。






女子ランキング


カナダランキング


経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


連日、図書館に来て文献読んだり、

必要なところ引用したり、奮闘中。

平日は、1限の授業が始まる前に来ないと、

図書館近くの駐車場がすぐ満車になってしまうので、

インターンシップの時よりも早起き。

朝ご飯のグリーンスムージーと

ランチのおにぎりと

小腹が空いた時のためのクッキーとかロールケーキとか

気分が乗った時のための夕飯になりそうなエキストラおにぎり

とお茶をランチバックに詰めて図書館に行く。

それ以上にカフェテリアでスコーン買ったりしてる。。

ちょっと食べ過ぎかなと思うけれど、

おなかがすくと頭が回転しない!

なもので、体重がりバンドしています。。。

早く書き上げないとまたブクブクしてきちゃうよ。。

洋服も連日スタパン(スタディーパンツ)と

フーディーの受験生のようないで立ち。


今朝は、朝焼けがとてもきれいで、また田舎なので、

済んだ空気のにおいと緑のにおいとが混ざって、

何とも言えないいいにおい。

すうーっと吸い込んで肺の中をきれいな空気で

いっぱいにしました。

とても寒かったけれど、清々しい朝でした。


Literature Review ってどんな風に書けばいいの~~??と

よくわからないので、教授に聞きに行くと

相変わらずのいまいちのアドバイスでした。゚(゚´Д`゚)゚。

ネットで検索して、日本語で詳しく書いてあるサイトを見つけ、

Literature Reviewが書いてある文献を参考に

やっと、何を書けばいいかわかってきた。

がしかし、どんどんトピックからずれていく~~


日本の状況も比較しようと

日本人が書いた文献 (日本語、英語とも)や日本政府が出している情報等から

卒論に書けそうなソースを探し、あっという間に5ページぐらい

書けてしまった。

母国語で読む文献や資料ってこんなに楽なんだ~~!!

とびっくり仰天だよ。

理解度が全く違うから、

Abstract 読んだだけでしっかり内容を把握できるし、

重要ポイントがすぐわかる。


昨日の晩、とても疲れて、

誰かと話したいと

彼にメッセージ送ってしまったら、

やっぱり無視された(T_T)

ついでに電話もかけたら、それにも出てくれなかった。

帰省中にいい人に出会ってしまったのかとか

私と離れてみて、必要がない人と認識したのか

どうしてこんなに急に変わってしまったのか、

たったの1か月で人の心ってこんなに変わるんだと

悲しくなったよ。


それでも卒論を書き進めないと終わらないので、

頑張らねば。。

彼のことは頭にちらつくし、学校にいると

目で探しちゃうんだよな~~

気持ちが落ち着かないけれど、

早く終わらしたい!!がんばろ。

けど、あと2週間はかかりそうだな~~。

体重もあと5kgは太りそう。。

今日は、脳みそが疲れているのと

失恋のモヤモヤでなんか変なまとまりのない文章だな。。






女子ランキング


カナダランキング


経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング
家で机に向かっても

まーったく集中力が続かず、クッキー焼いたり、せんべい食べたり、

ネットサーフィンしたりしてしまうので、

午後から学校の図書館にやってきた。

ウェストゴムのスタディパンツ履いて、

コンタクトなしの黒縁眼鏡、

髪の毛を無造作に結って。

彼氏がいなくなった途端、モロおばはんのような恰好に戻った!。

変わりっぷりが自分ながら感心するわ~!

クラスメートに会い、卒論の話をしているうちに

またも、私が勘違いしていたことが判明!

規定文字数が1万文字以下と思っていたのに、間違っていた!!!!

今、4000文字ぐらい書いたので、

よーっし 40%終わったぞ!!と思っていたのに、

1万文字以上だった。。。。○| ̄|_

最低でも1.5万字じゃないの?とクラスメートに言われ、がっくり。

文献の読みも遅いし、見つけるのも遅いし、

今月中に終わるのかな???

夜の図書館は人もまばらになって来たし、

先日、この田舎町で珍しく発砲事件があり、

射殺体が学校近辺で発見され、まだ犯人はまだ捕まっていない。

こわいから、もう帰りたいけれど、

今日の目標まで到達していない。゚(゚´Д`゚)゚。

顔は原因不明で腫れているし、

(歯茎に菌が入ったような感じ)

2日前に学校で、彼に出会ってしまったし。

出会いが学校だったから、偶然出会う可能性は高いけれど。。

またモヤモヤし出すし。

偶然会った時は、挨拶もせず無視して逃げちゃったよー。

こういう態度って一番、相手をムカつかせちゃうよね~。

昔々、社内恋愛が破局した後、、相手が無視してきて、

なんだあいつ??と思ったことあったなー。

う~~~ん、頑張って書かなくちゃ!!!

集中、集中!!ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3





女子ランキング


カナダランキング


経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング




Final Evaluation をいただくために

インターンシップ先に顔を出した。

また、ちょっと座って~と言われ、

メンターと他の人たちとおしゃべり。。。

まったく、ここの人たちはおしゃべりしてばかりだな。。(゚∀゚)

そして、寄せ書きみたいなThank you カードを頂いた。

たったの4か月のインターンシップという短期間だったし

期待していなかったから

”え~~~!!ありがとう!!嬉しい(((o(*゚▽゚*)o)))”

と言って受け取った。

喜びを表現するのが下手なので、

後でこっそりメッセージを見ようと開けないでいた。

メンターから、開けて読んだら?と促され、

開封すると

シックな大人な雰囲気の素敵なカード。

        Thank you card

この田舎町には見たことがないおしゃれな感じだな~!!


へ~いつの間に書いてくれていたんだろう!?

嬉しいな~~。

中を見ると、

あっ!チェック(小切手)が入っている!!

”よくやってくれたから、ちょっとだけだけど。”

Non-Profit で、そんなに予算もないから

無報酬のはずなのに。。。

おまけに英語が不十分で、できることが限られている。

私が得ることばかりで、give はないから

無報酬ということで納得していたのに、

”よくやってくれたから”と。

本当にどうもありがとうございます。

今の私の実力以上の報酬を頂いてしまって、

彼らの気持ちを無駄にしないように

今後、頑張らなくちゃな!!






女子ランキング


カナダランキング


経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング

約4か月のインターンシップ終わりました!!!

なかなかインターンシップが見つからず、

イライラしたり、落ち込んだり、

あっち行ったり、こっち行ったり、大変で、

最終的には、

自分が働きたかった組織じゃなかったものの、

みんなに良くしてもらい、リラックスして楽しみながら

インターンシップができて皆に感謝です。


メンターが最終日にランチに連れて行ってくれて、

前回は多少緊張してランチしたけれど、

今回は、リラックスして、冗談なんかも言いながら

楽しいランチでした。


ランチから帰ってくると、また、

いっつも、インド人の彼氏のどうでもいい話をしてくるクリスを含めた

(どうでもいい話と言っても、話し上手なので
楽しんで聞いているし、私も彼の話をして、アドバイスをもらったりしていた。)

数人でジョーダン言いながら大笑いして、

おしゃべりだけしに行った最終日のようでした。


インターンシップのファイナルレポートとプレゼンも

失恋の痛手の中、どうにか終わらせたので、

あとは、卒論だけだ!!!


頑張って、早く終わらせたいと思い、

夜中、学校の図書館でしか使えない

統計ソフトを使って、

またもデータ分析しているけれど、

質問の内容が良くなくて、良い分析ができない。

授業中、教授がデータ分析するためのデータ収集の際は、

質問の仕方、内容も簡単そうで難しいと言っていたなと

今頃になって響いているよ。。

あ~~~データが出ない。。。目が乾燥してきてシバシバしてきたよ。。。

新学期始まったばかりなので、学校の図書館は

かなり空いていて

だんだん怖くなってきたからかえりたいよ~~~。。。






女子ランキング


カナダランキング


経営学修士(MBA) ブログランキングへ


40歳代ランキング


| ホーム |


 ホーム  »次のページ